SEO-просування англомовного сайту

Ефективне SEO англомовних сайтів – не просто переклад вебресурсу з української на іноземну мову, а реалізація багатоетапного плану, спрямованого на поліпшення його видимості в зарубіжних версіях Google, Bing та ін. пошукових систем. За умови грамотно складеної стратегії просування сайту в Англії або США дасть змогу вийти на перспективні ринки, які потенційно можуть забезпечити бізнесу перехід на вищий рівень прибутковості.

Особливості SEO просування англомовних сайтів

Важливо розуміти, що далеко не всі інструменти, які працюють в україномовному інтернет-просторі, ефективні, коли виконується розкрутка сайту в англомовному інтернеті. Тут можна виділити низку ключових особливостей:

• найвищий рівень конкуренції в більшості сегментів ринку, який перенасичений вітчизняними та іноземними компаніями;
• необхідність залучення до роботи над контентом не перекладача, а копірайтера-носія мови, який зможе врахувати мовні нюанси, стійкі вирази, сленг;
• наявність американської та британської версій мови, тому просування сайту в Європі, Британії може відрізнятися від США;
• вищі вимоги до текстового контенту, тому розкрутка сайту англомовного має здійснюватися з урахуванням культурних цінностей, гумору, а також актуальних трендів у суспільстві.

Розкрутка сайту англійською мовою – етапи роботи

Як і SEO-просування українських вебресурсів, складається з низки ключових етапів, кожен з яких має свої нюанси.

Повний технічний аналіз сайту

Перед початком роботи необхідно провести поглиблений аудит сайту, щоб виявити та виправити можливі помилки, недоліки:

1. Прискорити завантаження сторінок.
2. Видалити биті посилання, редиректи, дублі.
3. Налаштувати карту сайту, хлібні крихти.
4. Оптимізувати структуру розділів.

Один із ключових моментів SEO оптимізації англомовного сайту – створення мобільної версії, якщо такої не було.

Збір семантичного ядра й підбір ключових слів

Відповідно до специфіки діяльності компанії та структури майданчика формується семантичне ядро (СЯ). З огляду на високий рівень конкуренції, починати варто з середньо- і низькочастотних запитів, які дадуть змогу на початковому етапі просунутися вгору в пошуковій видачі. Закріпивши свої позиції, можна переходити до високочастотних ключових фраз.

Аналіз трендів

Успішно розкрутити сайт в англомовному інтернеті можна тільки за умови постійного вивчення потреб, інтересів цільової авдиторії (ЦА). У зв’язку з цим просування сайтів варто здійснювати з регулярним застосуванням інструменту Google Trends, за допомогою якого зручно відстежувати ринкові тенденції, коливання попиту на певні категорії товарів тощо.

Аналіз конкурентів

Високий рівень конкуренції визначає необхідність досконально вивчати компанії, присутні в цьому сегменті. Увагу варто приділити:

• стратегіям SEO-просування;
• сильним і слабким сторонам продукту;
• змісту контенту;
• відгуками клієнтів тощо.

Оптимізація контенту сайту

Створення релевантного, актуального та корисного контенту з урахуванням СЯ – одна з основ ефективного SEO просування англомовного сайту. Якщо він буде цікавий відвідувачам, його позитивно оцінять пошукові системи. Тексти для посадкових сторінок необхідно постійно допрацьовувати, оновлювати, а також розміщувати нові статті в блозі.

Link building – зовнішня оптимізація сайту

Якщо технічна розробка сайту, внутрішня оптимізація загалом у порядку, варто зайнятися посилальним профілем. Link building дасть змогу здійснити результативне просування сайту в англомовному інтернеті за дотримання двох умов:

1. Поступове нарощування посилальної маси.
2. Уважний вибір майданчиків для розміщення зовнішніх посилань з урахуванням їхньої авторитетності та відповідності тематиці вебресурсу.

Від чого залежить ціна SEO просування англомовного сайту

Очевидно, що розкрутка сайтів у США, Великій Британії або Європі – дорогий захід, витрати на порядок перевищують її вартість в Україні. Загалом розкрутка сайту в англомовному інтернеті залежить від таких факторів, як:

• розміри майданчика (кількість підрозділів, посадкових сторінок);
• специфіка товару;
• рівень конкуренції в ринковому сегменті;
• стан вебресурсу на момент початку робіт, що визначає необхідність технічних доробок, редизайну тощо.

При цьому важливо врахувати, що на кожному етапі від написання контенту до купівлі зовнішніх посилань витрати будуть у рази більшими, ніж в україномовному сегменті.

Де замовити просування сайту англійською мовою

Щоб замовити просування сайту англійською мовою, можна звернутися до іноземних або вітчизняних фахівців. Не варто думати, що українська веб студія впорається з реалізацією проекту гірше. У нашій країні є маса фахівців, які мають досвід роботи з майданчиками на іноземних мовах, орієнтованими на зарубіжні ринки. Вони не з чуток знають їхню специфіку, вимоги пошукових систем до вебресурсів.

З огляду на те, що вартість послуг наших вебстудій істотно нижча, ніж прайс зарубіжних колег, перевагу краще віддати першому варіанту. Головне, переконатися в тому, що виконавець має належний досвід, знання у сфері просування англомовного сайту, а також позитивну репутацію, підтверджену кейсами та відгуками клієнтів.